윈도우를 사용하다 보면 갑자기 화면 왼쪽 상단에 문자열 마무리라는 조그만 입력 막대가 나타나는 경우가 있습니다.
문제는 게임 화면이나 바탕 화면 같이 입력 폼이 없는 상태에서 키보드를 누르면 문자열 마무리로 인해 입력한 키가 씹히기도 하는데요.
문자열 마무리 나타나는 이유와 해결 방법에 대해서 인터넷에 잘못 알려진 정보가 너무 많아 이번 기회에 필자가 알고 있는 지식을 초보자도 알아보기 쉽게 정리해 봤습니다.
목차
문자열 마무리가 나타나는 이유
핵심 원인은 Microsoft 입력기(IME)가 한글 입력 상태일 때, 문자를 입력할 대상(입력 폼)이 없는 상황에서 키보드 입력이 발생하기 때문입니다.
윈도우에서 한글을 입력할 때 Microsoft 입력기는 자모를 조합해 완성형 글자를 만들기 전까지 임시 문자열 상태를 유지합니다.
그런데 바탕화면, 파일 탐색기 빈 공간, 앱 창처럼 텍스트를 입력할 수 없는 화면에서 키보드를 누르면 입력기가 더 이상 조합을 진행할 수 없게 됩니다.
이때 입력 중이던 문자 조합 상태를 종료한다는 의미로 화면 왼쪽 상단에 문자열 마무리 안내가 표시됩니다.
자음, 모음을 조합하는 한글의 특성이며 알파벳, 한자, 히라가나 같이 입력이 단일한 문자에는 문자열 마무리가 표시되지 않습니다.
이를 직접 테스트해 보려면, Microsoft 입력기가 한국어로 선택된 상태에서 한글 입력 대신, 영어로 바꾸고 바탕 화면이 선택된 상태에서 키를 입력하면 문자열 마무리가 표시되지 않습니다. 반대로 한글 입력 상태에서 키를 입력하면 바로 문자열 마무리가 표시됩니다.
즉, 문자열 마무리는 오류가 아니라 입력 필드가 없는 화면에서 한글을 입력 했을 때 나타나는 정상 동작입니다.
이와 마찬가지로 엑셀, 워드 등에서 문자열 마무리가 나타나는 경우에는 입력기가 한글로 선택된 상태에서 사용자가 단축키를 입력 할 때 발생합니다. 단축키는 기능 키와 알파벳 조합이므로 키가 씹히는 것 같이 느껴지지만 입력기가 영어로 선택된 상태가 아니여서 생기는 문제입니다.
요약하자면, 문자열 마무리가 나타나는 이유는 아래 2가지이며 시스템 오류도, 입력기 오류도 아닙니다.
- 입력 폼이 없는 상태에서 한글 입력
- 단축키 사용 시 한글 입력기가 선택되었을 때
문자열 마무리 표시를 없애는 방법
문제가 발생하는 원인을 알았으니, 문자열 마무리가 표시되지 않게 하려면 사용자가 입력기 상태에 신경을 쓸 수 밖에 없습니다. 그럼에도 불구하고 조금이나마 나은 방법을 몇 가지 소개합니다.
1. 한글 입력이 필요하지 않을 때 입력기를 영어로 전환
가장 간단한 방법은 텍스트 입력이 필요 없는 환경에서는 입력기를 영어로 전환하는 것입니다.
설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역으로 이동합니다.
기본적으로 한국어 우선 순위가 가장 높게 설정되어 있으며 한국어 입력기는 한글, 알파벳을 입력할 수 있고 한/영 키로 전환할 수 있습니다. 이 부분은 당연한 것 같지만 입력기 개념을 잡기 위해 설명했습니다.
여기에 영어(미국)을 추가하면 독립된 Microsoft IME가 추가되며, Alt + Shift 조합으로 한국어와 영어(미국) 입력기 전환을 할 수 있습니다.
문자열 마무리가 자주 나타나는 게임이나 프로그램 실행 시 영어(미국) 입력기로 전환하면 문자열 마무리가 표시될 일이 없게 됩니다.
특히 아래에서 설명하는 ‘앱마다 다른 입력 방법을 사용하기’까지 함께 적용하면 특정 앱을 실행했을 때 선택한 입력기(영어)가 우선 적용되어 더욱 효과적입니다.
2. 각 앱마다 다른 입력 방법을 사용하기
설정 → 시간 및 언어 → 입력 → 고급 키보드 설정으로 이동한 다음, ‘각 앱 창에 다른 입력 방법을 직접 사용’ 옵션을 체크합니다.
이 옵션은 앱 마다 사용자가 선택한 입력기 상태를 저장하는 기능으로, 예를 들어 포토샵을 사용할 때 영어(미국) 입력기가 선택된 상태에서 앱을 종료하면 마지막에 사용했던 입력기를 다음 실행 때 자동 적용하게 됩니다.
한글 입력이 필요 없는 게임이나 특정 앱에 입력기를 분리해 사용하면 문자열 마무리가 뜨지 않게 됩니다.
마치며
윈도우11에서 나타나는 문자열 마무리는 한국어 입력기의 동작 원리를 이해하면 충분히 납득할 수 있는 정상적인 동작입니다.
입력할 곳이 없는 화면에서 한글 조합이 종료되며 표시되는 안내일 뿐, 시스템 오류와는 무관하므로 불필요한 상황에서 보지 않으려면 입력기를 영어로 전환하거나 키 입력 습관을 점검하는 것만으로도 충분히 불편함을 줄일 수 있습니다.
